
iniziativa realizzata nell'ambito
del progetto Migrarti 2017
scopri il programma completo
Storie di migranti. Il cinema per raccontare la fuga, il viaggio, l'accoglienza, la speranza.
Sala Lepanto, Marino (RM)
MAXXI Museo nazionale delle Arti del XXI secolo, Roma
Indipendentemente dal luogo di provenienza, il cammino dei migranti segna una netta separazione tra il prima e il dopo: tra la vita, gli affetti lasciati alle spalle e la ricerca di una nuova casa, tra ciò che troveranno, e ciò che sperano di trovare, tra storia personale e storia di tanti. Anche la nostra.
Per molti di noi, che osserviamo passivamente le immagini delle lunghe carovane in fuga o gli sbarchi sulle coste del nostro paese, è difficile comprendere la scelta del viaggio anche a costo della vita.
COSI' LONTANO, COSI' VICINO nasce dal desiderio di approfondire le ragioni di questa scelta, di raccontare l'odissea di bambini, donne e uomini, attraverso lo sguardo autentico di chi è coinvolto in prima persona: in programma cortometraggi e lungometraggi internazionali capaci di andare oltre i dati, i numeri, le statistiche, ma soprattutto oltre la demagogia, il populismo e il qualunquismo che alimentano i dibattiti televisivi e i comizi elettorali; opere capaci di ricordare allo spettatore che, indipendentemente dalla distanza che ci separa, siamo lo stesso coinvolti.
COSI' LONTANO, COSI' VICINO prevede 4 giornate di proiezione ad ingresso gratuito: giovedì 22 e venerdì 23 giugno presso la Sala Lepanto del Comune di Marino, in collaborazione con l'associazione Senza Frontiere Onlus e con il Circolo del cinema Mark Film; sabato 24 e domenica 25 giugno presso il MAXXI, Museo nazionale delle Arti del XXI secolo di Roma.
Nelle giornate di Sabato e Domenica, oltre alla rassegna cinematografica che si svolgerà nell'auditorium del MAXXI, grazie al coinvolgimento di tante realtà associative che operano sul territorio (Barikama, DanzeMeticce, Wild Up Crew), mostreremo esperienze reali di integrazione, storie di riscatto e rinascita, di accettazione e incontro: dalle 17.00 alle 19.00 la piazza del MAXXI sarà animata da canti, balli, letture, performance teatrali e testimonianze. Si esibiranno Ismaila Mbaye (musicista) Carlos Paz (cantante e fiatista), Ashai Lombardo Arop (danzatrice) che porterà in scena la performance Ad Sidera.
Giulia Rupi (attrice), Giovanni Anzaldo (attore protagonista di Non è un paese per giovani), Valeria Milillo (attrice) leggeranno brani tratti dal libro "La frontiera" di Alessandro Leogrande, edito da la Feltrinelli. A fare da trait d'union tra le performance, l'attore Pino Calabrese.
Inoltre la piazza del MAXXI farà da scenario per Look, Listen, Touch una performance interattiva realizzata da Not Equal in collaborazione con i ragazzi di AsFilmFestival e con Microsoft: alcuni giovani, per lo più ragazzi con sindrome di Asperger, gireranno nella piazza tenendo tra le mani un tablet 10" che mostrerà in loop alcuni video ritratti di migranti. I ragazzi interagiranno con il pubblico, invitandolo, con discrezione e senza parlare, a soffermarsi per ascoltare le testimonianze dirette
Sabato 24 alle 16.00 presso la Galleria 2 sarà possibile assistere alle narrazioni curate da MAXXI Public Engagement, Civico Zero e Liberi Nantes intorno all'opera video Freedom of movement di Nina Fischer & Maroan el Sami.
![]() antonio palma | ![]() listen look touch | ![]() ismaila mbaye | ![]() giovanni anzaldo | ![]() giulia rupi | ![]() valeria milillo |
|---|---|---|---|---|---|
![]() carlos paz | ![]() pino calabrese | ![]() ashai lombardo arop | ![]() wild up crew |
programma sintetico
GIOVEDI' 22 GIUGNO
Marino, Sala Lepanto | in collaborazione con Senza Frontiere Onlus e Circolo del cinema Mark Film
19.00
CRISIS | Ali Kareem Obaid | Iran | 2015 | 10''
POLVERE DI KABUL | Morteza Khaleghi | Italia | 2012 | 13'
REFUGEE BLUES | Stephan Bookas, Tristan Daws | Francia | 2016 | 6’10’’
NAMNALA | Nacho Solanas | Spagna | 2014 | 14’37’’
UN LUGAR di Ivan Fernandez de Cordoba | Spagna | 2016 | 12’
20.00
EU 013 ULTIMA FRONTIERA | Alessio Genovese e Raffaella Cosentino | Italia | 2013 | 62'
VENERDI' 23 GIUGNO
Marino, Sala Lepanto | in collaborazione con Senza Frontiere Onlus e Circolo del cinema Mark Film
19.00
SEEN THROUGH THE EYES OF CHILDREN | Anna Maria Mouradian | Canada | 2016 | 2’58’’
HASSAN IN WONDERLAND | Ali Kareem Obaid | Iran | 2015 | 8'28''
WARDE' | Qutaïba Barhamji | Francia | 2016 | 17’19’’
AHLEM | Alessandra Pescetta | Italia | 2015 | 19'
19.50
#MYESCAPE | Elke Sasse | Germania | 2016 | 90'
SABATO 24 GIUGNO
Roma, MAXXI Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo
16.00
Narrazioni intorno all'opera video FREEDOM OF MOVEMENT di Nina Fischer & Maroan el Sani
17.00
Performance itineranti: musica, danza, letture e testimonianze in collaborazione con Carlos Paz, Danze Meticce e Ashai Lombardo Arop, Wild Up Crew, Barikama, Giovanni Anzaldo, Pilar Fogliati, Alice Bellagamba. Storyteller: Pino Calabrese.
19.00
SEEN THROUGH THE EYES OF CHILDREN | Anna Maria Mouradian | Canada | 2016 | 2’58’’
HASSAN IN WONDERLAND | Ali Kareem Obaid | Iran | 2015 | 8'28''
WARDE' | Qutaïba Barhamji | Francia | 2016 | 17’19’’
19.30
POLVERE DI KABUL | Morteza Khaleghi | Italia | 2012 | 13'
a seguire incontro con l'autore
19.50
BREAK THE SIEGE | Giulia Giorgi | Italia | 2015 | 23'
a seguire incontro con l'autrice
20.20
PORTAMI VIA | Marta Santamato Cosentino | Italia | 2016 | 60'
a seguire incontro con l'autrice e con Loris De Filippi, Presidente di Medici Senza Frontiere Italia
21.35
SOLTANTO IL MARE | Dagmawi Yimer, Giulio Cederna, Fabrizio Barraco | Italia | 2010 | 50'
a seguire incontro con gli autori
DOMENICA 25 GIUGNO
Roma, MAXXI Museo Nazionale delle Arti del XXI secolo
17.00 LIVE
ISMAILA MBAYE "AMOUL SOLO" (5 elementi: djembe, doum doum, kora, balafon, voce/ballerina)
18.30
CRISIS | Ali Kareem Obaid | Iran | 2015 | 10''
REFUGEE BLUES | Stephan Bookas, Tristan Daws | Francia | 2016 | 6’10’’
NAMNALA | Nacho Solanas | Spagna | 2014 | 14’37’’
UN LUGAR | Ivan Fernandez de Cordoba | Spagna | 2016 | 12’
LURNA | Nani Matos | Spagna | 2016 | 15’
19.30
AHLEM | Alessandra Pescetta | Italia | 2015 | 19'
19.50
MISSION | Enrico Ventrice | Italia | 2016 | 17'10''
20.25
REDEMPTION SONG | Cristina Mantis | Italia | 2015' | 71'
a seguire incontro con l'autrice
a seguire
incontro con BARIKAMA




media partner
partner tecnici






con la collaborazione di


ideato e realizzato da


con la partecipazione di
































